Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - Cammello

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 61 - 80 de proksimume 134
<< Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 Malantaŭa >>
24
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Portugala Aproveita cada segundo de vida
Aproveita cada segundo de vida
O objectivo era estabelecer uma similaridade com o "carpe diem" de Horácio

Kompletaj tradukoj
Angla Enjoy each second of life
Latina lingvo Omni puncto tempŏris vitae Gaudete
12
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla You complete me
You complete me

Kompletaj tradukoj
Finna Sinä
Greka Με συμπληρώνεις
Latina lingvo Me supples
23
Font-lingvo
Brazil-portugala " PARA MAIOR GLÓRIA DE DEUS " CONHECI ESSA...
" PARA MAIOR GLÓRIA DE DEUS "
CONHECI ESSA FRASE NO GINÁSIO A MUITOS ANOS ATRAS ONDE UM PROFESSOR USAVA A SIGLA "AMDG" QUE SIGINIFICAVA EM PORTUGUES "PARA MAIOR GLORIA DE DEUS" E A SIGLA ESTAVA EM LATIM E TINHA O SOM " AD MAJORIUM DEI GLORIUM" . SEI QUE ESTA ESCRITO TOTALMENTE ERRADO, PORISSO GOSTARIA DA TRADUÇÃO CORRETA

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Ad maiorem Dei gloriam
11
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala Rogai por nós
Rogai por nós
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Greka Εδέησε για εμάς.
Angla Pray for us
Latina lingvo Ora pro nobis
11
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala Deus da Guerra
Deus da Guerra
Para tatuagem.

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Deus Belli
11
Font-lingvo
Portugala Mente aberta.
Mente aberta.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Franca Esprit ouvert.
Latina lingvo Liberă Mens
26
Font-lingvo
Brazil-portugala a frase é:
"Jesus Cristo: Rei dos Reis!"
gostaria a tradução desta pequena frase para me ajudar
em uma pequena duvida...

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Jesus Christus: Rex Regum
22
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala Santificado seja vosso nome
Santificado seja vosso nome

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo sanctificètur nomen tùum
10
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala A rosa negra
A rosa negra
eu queria de preferencia um latim mais formal.

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo rosa nigra
29
Font-lingvo
Brazil-portugala Sou o que Sou ! Sou quem eu sou !
Sou o que Sou !

Sou quem eu sou !

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Ego sum qui sum
18
Font-lingvo
Sveda jag älskar er förevigt
jag älskar er förevigt

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Semper ego te amo
27
Font-lingvo
Dana Jeg elsker dig for evigt og altid
Jeg elsker dig for evigt og altid

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Ego te amo semper et semper
17
Font-lingvo
Angla Faith is redemption!
Faith is redemption!
Please help me!

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Fides est redemptio ac salus
27
Font-lingvo
Sveda Jag älskar er av hela mitt hjärta
Jag älskar er av hela mitt hjärta

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Ego te amo cum omni corde meo
11
Font-lingvo
Brazil-portugala dezessete (17)
dezessete (17)

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo septendecim
<< Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 Malantaŭa >>